Přemysl Kokeš
Amplla a.s.
Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Tschechische Republik
[email protected]
Da Amplla a.s. eine nach tschechischem Recht gegründete und dort ansässige Aktiengesellschaft ist, untersteht die gewerbliche Tätigkeit der tschechischen Gewerbeaufsicht (živnostenský úřad). Die Aufsicht im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten übt das tschechische Amt für den Schutz personenbezogener Daten (ÚOOÚ) aus. Verbraucherschutzaufsicht: Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce).
Die Europäische Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit. Verbraucher haben die Möglichkeit, diese Plattform für die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu nutzen. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben in diesem Impressum.
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer deutschen Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Als in der Tschechischen Republik ansässiges Unternehmen steht der Rechtsweg über die tschechische Handelsinspektion (ADR-Abteilung, Štěpánská 44, 110 00 Prag 1, E-Mail: [email protected], Web: adr.coi.cz) offen.
Haftung für Inhalte. Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Haftung für Links. Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Urheberrecht. Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem tschechischen und internationalen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
This page is the German-law "Impressum" required under § 5 of the German Telemediengesetz (TMG) for commercially operated online services accessible from Germany. The legally binding version is the German text above; this English summary is informational only.
Amplla a.s., registered office at Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Czech Republic. Registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) under file No. B 2843. Company ID (IČO): 284 85 408 · VAT (DIČ): CZ28485408. Represented by Přemysl Kokeš, founder and chairman. Contact: [email protected], +420 464 646 856. See also Privacy Notice and Terms & Conditions.
Tato stránka je německé "Impressum" podle § 5 zákona TMG (Telemediengesetz), které je povinné pro obchodně provozované online služby dostupné z Německa. Právně závazná je německá verze výše; tento český souhrn je pouze informativní.
Amplla a.s., se sídlem Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Česká republika. Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp. zn. B 2843. IČO: 284 85 408 · DIČ: CZ28485408. Zastoupena panem Přemyslem Kokešem, předsedou představenstva a zakladatelem. Kontakt: [email protected], +420 464 646 856. Viz také Ochrana osobních údajů a Všeobecné obchodní podmínky.
هذه الصفحة هي «Impressum» الألماني المطلوب بموجب المادة ٥ من قانون الوسائط الإلكترونية الألماني (TMG) للخدمات التجارية عبر الإنترنت التي يمكن الوصول إليها من ألمانيا. النسخة الملزمة قانونياً هي النص الألماني أعلاه، وهذا الملخص العربي لأغراض إعلامية فقط.
Amplla a.s.، المقر المسجَّل في Poličská 1823, 539 01 Hlinsko، الجمهورية التشيكية. مُسجَّلة في السجل التجاري لدى المحكمة الإقليمية في Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) تحت رقم الملف B 2843. رقم الشركة (IČO): 284 85 408، الرقم الضريبي (DIČ / VAT): CZ28485408. يمثّل الشركة السيد Přemysl Kokeš، رئيس مجلس الإدارة والمؤسس. جهة الاتصال: [email protected]، +420 464 646 856. الجهة الرقابية: المكتب التشيكي لحماية البيانات الشخصية (ÚOOÚ) والمفتشية التجارية التشيكية (ČOI). منصّة تسوية النزاعات الأوروبية على الإنترنت: ec.europa.eu/consumers/odr/. انظر أيضاً إشعار الخصوصية والشروط والأحكام.
Denne side er det tyske "Impressum", som kræves i henhold til § 5 i den tyske lov om telemedier (TMG) for kommercielt drevne onlinetjenester, der er tilgængelige fra Tyskland. Den retligt bindende version er den tyske tekst ovenfor; dette danske sammendrag er alene til orientering.
Amplla a.s., med hjemsted på Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Tjekkiet. Registreret i handelsregistret ved Regionalretten i Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) under sagsnr. B 2843. Virksomheds-ID (IČO): 284 85 408 · Moms-ID (DIČ): CZ28485408. Repræsenteret ved Přemysl Kokeš, bestyrelsesformand og grundlægger. Kontakt: [email protected], +420 464 646 856. Tilsynsmyndigheder: Det tjekkiske databeskyttelseskontor (ÚOOÚ) og Den tjekkiske handelsinspektion (ČOI). EU-platform for online tvistbilæggelse: ec.europa.eu/consumers/odr/. Se også Privatlivspolitik og Vilkår og betingelser.
Esta página es el «Impressum» alemán exigido por el § 5 de la Ley alemana de medios electrónicos (TMG) para servicios en línea operados comercialmente y accesibles desde Alemania. La versión jurídicamente vinculante es el texto alemán anterior; este resumen en español tiene carácter meramente informativo.
Amplla a.s., con domicilio social en Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, República Checa. Inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal Regional de Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) con n.º de expediente B 2843. N.º de identificación fiscal (IČO): 284 85 408 · NIF/IVA (DIČ): CZ28485408. Representada por D. Přemysl Kokeš, presidente del consejo de administración y fundador. Contacto: [email protected], +420 464 646 856. Autoridades supervisoras: Oficina Checa para la Protección de Datos Personales (ÚOOÚ) e Inspección de Comercio Checa (ČOI). Plataforma europea de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr/. Véanse también el Aviso de privacidad y los Términos y condiciones.
Cette page constitue l'« Impressum » allemand requis par le § 5 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG) pour les services en ligne exploités à titre commercial et accessibles depuis l'Allemagne. La version juridiquement contraignante est le texte allemand ci-dessus ; le présent résumé en français n'a qu'une valeur informative.
Amplla a.s., siège social au Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, République tchèque. Immatriculée au registre du commerce tenu par la Cour régionale de Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) sous le numéro de dossier B 2843. Numéro d'identification (IČO) : 284 85 408 · Numéro de TVA (DIČ) : CZ28485408. Représentée par M. Přemysl Kokeš, président du conseil d'administration et fondateur. Contact : [email protected], +420 464 646 856. Autorités de contrôle : Office tchèque pour la protection des données à caractère personnel (ÚOOÚ) et Inspection tchèque du commerce (ČOI). Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr/. Voir également la Politique de confidentialité et les Conditions générales.
Ez az oldal a német „Impressum", amelyet a német Telemédia törvény (TMG) 5. §-a ír elő a Németországból elérhető, üzleti célból üzemeltetett online szolgáltatásokra vonatkozóan. A jogilag kötelező érvényű változat a fenti német szöveg; ez a magyar összefoglaló kizárólag tájékoztató jellegű.
Amplla a.s., székhelye: Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Cseh Köztársaság. Bejegyezve a Hradec Královéi Regionális Bíróság (Krajský soud v Hradci Králové) által vezetett cégjegyzékbe, iktatószám: B 2843. Cégjegyzékszám (IČO): 284 85 408 · Adószám (DIČ): CZ28485408. Képviseli Přemysl Kokeš úr, az igazgatóság elnöke és alapító. Kapcsolat: [email protected], +420 464 646 856. Felügyeleti hatóságok: Cseh Személyes Adatvédelmi Hivatal (ÚOOÚ) és Cseh Kereskedelmi Felügyelet (ČOI). Európai online vitarendezési platform: ec.europa.eu/consumers/odr/. Lásd még: Adatvédelmi tájékoztató és Általános szerződési feltételek.
Questa pagina è l'«Impressum» tedesco richiesto dall'art. 5 della legge tedesca sui media elettronici (TMG) per i servizi online gestiti a titolo commerciale e accessibili dalla Germania. La versione giuridicamente vincolante è il testo tedesco qui sopra; la presente sintesi in italiano ha valore puramente informativo.
Amplla a.s., sede legale in Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Repubblica Ceca. Iscritta al Registro delle Imprese tenuto dal Tribunale Regionale di Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) con n. di fascicolo B 2843. Codice identificativo (IČO): 284 85 408 · Partita IVA (DIČ): CZ28485408. Rappresentata dal Sig. Přemysl Kokeš, presidente del consiglio di amministrazione e fondatore. Contatti: [email protected], +420 464 646 856. Autorità di controllo: Ufficio ceco per la protezione dei dati personali (ÚOOÚ) e Ispettorato ceco del commercio (ČOI). Piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie: ec.europa.eu/consumers/odr/. Si vedano anche l'Informativa sulla privacy e i Termini e condizioni.
Deze pagina is het Duitse "Impressum" dat op grond van § 5 van de Duitse Telemediawet (TMG) verplicht is voor commercieel geëxploiteerde onlinediensten die vanuit Duitsland toegankelijk zijn. De juridisch bindende versie is de Duitse tekst hierboven; deze Nederlandse samenvatting is uitsluitend informatief.
Amplla a.s., statutair gevestigd aan Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Tsjechië. Ingeschreven in het handelsregister bij de Regionale Rechtbank van Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) onder dossiernr. B 2843. Ondernemingsnr. (IČO): 284 85 408 · Btw-nr. (DIČ): CZ28485408. Vertegenwoordigd door de heer Přemysl Kokeš, voorzitter van de raad van bestuur en oprichter. Contact: [email protected], +420 464 646 856. Toezichthoudende autoriteiten: Tsjechisch Bureau voor Persoonsgegevensbescherming (ÚOOÚ) en Tsjechische Handelsinspectie (ČOI). Europees platform voor onlinegeschillenbeslechting: ec.europa.eu/consumers/odr/. Zie ook de Privacyverklaring en de Algemene voorwaarden.
Denne siden er det tyske "Impressum" som kreves i henhold til § 5 i den tyske telemedieloven (TMG) for kommersielt drevne nettjenester som er tilgjengelige fra Tyskland. Den rettslig bindende versjonen er den tyske teksten ovenfor; dette norske sammendraget er kun til informasjon.
Amplla a.s., forretningsadresse Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Tsjekkia. Registrert i foretaksregisteret ved Regionsdomstolen i Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) under saksnr. B 2843. Foretaksnr. (IČO): 284 85 408 · MVA-nr. (DIČ): CZ28485408. Representert ved Přemysl Kokeš, styreleder og grunnlegger. Kontakt: [email protected], +420 464 646 856. Tilsynsmyndigheter: Det tsjekkiske datatilsynet (ÚOOÚ) og Den tsjekkiske handelstilsynet (ČOI). EUs plattform for nettbasert tvisteløsning: ec.europa.eu/consumers/odr/. Se også Personvernerklæring og Vilkår og betingelser.
Niniejsza strona stanowi niemiecki „Impressum" wymagany na podstawie § 5 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG) dla komercyjnie prowadzonych usług internetowych dostępnych z terytorium Niemiec. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka powyżej; niniejsze streszczenie w języku polskim ma charakter wyłącznie informacyjny.
Amplla a.s., z siedzibą przy Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Republika Czeska. Zarejestrowana w rejestrze handlowym prowadzonym przez Sąd Okręgowy w Hradcu Králové (Krajský soud v Hradci Králové) pod sygn. akt B 2843. Numer identyfikacyjny (IČO): 284 85 408 · NIP (DIČ): CZ28485408. Reprezentowana przez Pana Přemysla Kokeša, prezesa zarządu i założyciela. Kontakt: [email protected], +420 464 646 856. Organy nadzoru: Czeski Urząd Ochrony Danych Osobowych (ÚOOÚ) oraz Czeska Inspekcja Handlowa (ČOI). Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów: ec.europa.eu/consumers/odr/. Zobacz także Politykę prywatności oraz Regulamin.
Настоящая страница является немецким «Impressum», требуемым в соответствии с § 5 немецкого Закона о телемедиа (TMG) для коммерчески эксплуатируемых онлайн-сервисов, доступных на территории Германии. Юридически обязательной является немецкая версия выше; настоящее краткое изложение на русском языке носит исключительно информационный характер.
Amplla a.s., с юридическим адресом Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Чешская Республика. Зарегистрировано в торговом реестре, который ведёт Краевой суд в Градец-Кралове (Krajský soud v Hradci Králové), регистрационный номер B 2843. Идентификационный номер компании (IČO): 284 85 408 · ИНН (DIČ): CZ28485408. В лице г-на Přemysl Kokeš, председателя правления и учредителя. Контакт: [email protected], +420 464 646 856. Надзорные органы: Чешское управление по защите персональных данных (ÚOOÚ) и Чешская торговая инспекция (ČOI). Европейская платформа онлайн-урегулирования споров: ec.europa.eu/consumers/odr/. См. также Политику конфиденциальности и Условия использования.
Trang này là «Impressum» theo luật Đức được yêu cầu bởi § 5 Luật Viễn thông truyền thông Đức (TMG) đối với các dịch vụ trực tuyến vận hành thương mại và có thể truy cập từ Đức. Phiên bản có giá trị pháp lý ràng buộc là văn bản tiếng Đức ở trên; bản tóm tắt tiếng Việt này chỉ mang tính chất thông tin.
Amplla a.s., trụ sở tại Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Cộng hòa Séc. Đăng ký trong Sổ đăng ký thương mại do Tòa án Khu vực tại Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) duy trì với số hồ sơ B 2843. Mã số doanh nghiệp (IČO): 284 85 408 · Mã số thuế (DIČ): CZ28485408. Đại diện bởi ông Přemysl Kokeš, Chủ tịch Hội đồng quản trị và người sáng lập. Liên hệ: [email protected], +420 464 646 856. Cơ quan giám sát: Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Séc (ÚOOÚ) và Cơ quan Thanh tra Thương mại Séc (ČOI). Nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến của EU: ec.europa.eu/consumers/odr/. Xem thêm Chính sách Quyền riêng tư và Điều khoản và điều kiện.
Táto stránka je nemecký „Impressum" podľa § 5 nemeckého zákona o elektronických médiách (TMG), ktorý je povinný pre obchodne prevádzkované online služby dostupné z Nemecka. Právne záväzná je nemecká verzia vyššie; tento slovenský súhrn má len informatívny charakter.
Amplla a.s., so sídlom Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Česká republika. Zapísaná v obchodnom registri vedenom na Krajskom súde v Hradci Králové (Krajský soud v Hradci Králové) pod sp. zn. B 2843. IČO: 284 85 408 · DIČ: CZ28485408. Zastúpená pánom Přemyslom Kokešom, predsedom predstavenstva a zakladateľom. Kontakt: [email protected], +420 464 646 856. Dozorné orgány: Český úrad na ochranu osobných údajov (ÚOOÚ) a Česká obchodná inšpekcia (ČOI). Európska platforma pre riešenie sporov online: ec.europa.eu/consumers/odr/. Pozri aj Zásady ochrany osobných údajov a Všeobecné obchodné podmienky.
Denna sida är den tyska "Impressum" som krävs enligt § 5 i den tyska telemedielagen (TMG) för kommersiellt drivna onlinetjänster som är tillgängliga från Tyskland. Den rättsligt bindande versionen är den tyska texten ovan; denna svenska sammanfattning är endast avsedd som information.
Amplla a.s., med säte på Poličská 1823, 539 01 Hlinsko, Tjeckien. Registrerat i handelsregistret hos Regiondomstolen i Hradec Králové (Krajský soud v Hradci Králové) under målnr. B 2843. Organisationsnr. (IČO): 284 85 408 · Moms-nr. (DIČ): CZ28485408. Företrätt av Přemysl Kokeš, styrelseordförande och grundare. Kontakt: [email protected], +420 464 646 856. Tillsynsmyndigheter: Den tjeckiska dataskyddsmyndigheten (ÚOOÚ) och Den tjeckiska handelsinspektionen (ČOI). EU:s plattform för tvistlösning online: ec.europa.eu/consumers/odr/. Se även Integritetspolicy och Allmänna villkor.